Un niño y un pescador se ven obligados a huir de sus comunidades trastocando sus modos de vida. El niño es de Capitán Chico, en el lago de Maracaibo, y su madre trata de alejarlo del verdín que, al proliferar descontroladamente, se convierte en fuente de enfermedades. El pescador de Carirubana, Falcón, se desplaza 40 kilómetros por las costas hasta Jacuque y se aparta de su familia durante semanas en busca de aguas limpias de los derrames petroleros crónicos. Esta investigación periodística explora cómo este deterioro ecológico traspasa fronteras.

Aquí presentamos dos historias unidas por las aguas transfronterizas contaminadas y desatendidas: